I came across an issue where Autodiscover is not workig only for one Mailbox.
It appears that the MAPI for this user was disabled.
we checked with get-casmailbox -Organisationalunit “OU where the affected user is located.”
Saw that MAPI is disable for this mailbox. After Enablin Aoutodiscover is working again.